--- title: "Terapia EMDR en Español | Maria Van Thienen, LMFT" description: "Terapia EMDR en español con una terapeuta certificada en Weston, FL: qué es, cómo es una sesión y por qué no hace falta volver a contar toda la historia. $250." lang: es-US json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": [ "MedicalBusiness", "ProfessionalService" ], "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business", "name": "Counseling with Maria", "legalName": "MBGM Consulting LLC", "description": "Bilingual, EMDR-certified LMFT offering couples, anxiety, and trauma therapy in Weston, FL, and telehealth across Florida.", "url": "https://counselingwithmaria.com", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "logo": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "telephone": "(954) 654-6774", "priceRange": "$$$", "founder": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "employee": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "founderName": "Maria Van Thienen, LMFT", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "2645 Executive Park Drive", "addressLocality": "Weston", "addressRegion": "FL", "postalCode": "33331", "addressCountry": "US" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": 26.0823, "longitude": -80.3915 }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Weston" }, { "@type": "City", "name": "Fort Lauderdale" }, { "@type": "City", "name": "Pembroke Pines" }, { "@type": "City", "name": "Davie" }, { "@type": "City", "name": "Plantation" }, { "@type": "City", "name": "Sunrise" }, { "@type": "City", "name": "Cooper City" }, { "@type": "City", "name": "Miramar" }, { "@type": "AdministrativeArea", "name": "Florida" }, { "@type": "Place", "name": "Telehealth in Florida" } ], "availableLanguage": [ "English", "Español" ], "provider": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "serviceType": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR Therapy", "Christian Marriage Counseling", "Catholic Marriage Counseling", "Telehealth therapy in Florida" ], "availableService": [ { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Couples Counseling", "url": "https://counselingwithmaria.com/couples-counseling" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Anxiety Therapy", "url": "https://counselingwithmaria.com/anxiety-therapy" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Trauma Therapy (EMDR)", "url": "https://counselingwithmaria.com/trauma-therapy" } ], "paymentAccepted": "Private pay; superbills available on request for possible out-of-network reimbursement" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria", "name": "Maria Van Thienen", "honorificSuffix": "LMFT", "jobTitle": "Licensed Marriage & Family Therapist", "description": "Bilingual (English/Spanish), EMDR-certified Licensed Marriage and Family Therapist with 30+ years of experience supporting couples, adults, teens, and children in Weston, FL and via telehealth across Florida.", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "url": "https://counselingwithmaria.com/meet-maria", "knowsLanguage": [ "English", "Español" ], "knowsAbout": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR", "Depression", "Cognitive Behavioral Therapy", "Mindfulness-Based Therapy" ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LMFT (FL) MT3115" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "EMDR Certified" } ], "worksFor": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" }, "sameAs": [ "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/REPLACE-ME", "https://www.google.com/maps/place/?cid=REPLACE-ME" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#website", "name": "Maria Van Thienen, LMFT", "url": "https://counselingwithmaria.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-ES" ], "publisher": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "¿Tengo que contar todo lo que pasó?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. EMDR trabaja con el recuerdo tal como quedó guardado en el cuerpo y en el sistema nervioso, no con un relato que usted tenga que decir en voz alta. Hay personas que cuentan muy poco del contenido y aun así el recuerdo se procesa. Usted decide qué pone en palabras." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Qué pasa en una sesión de EMDR?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Usted mantiene en mente una imagen, una sensación del cuerpo y una creencia sobre sí mismo, mientras sigue un estímulo que va de un lado al otro: movimientos de los ojos, sonidos alternados o golpecitos suaves. Se hace en series cortas. Después de cada serie Maria pregunta qué apareció, y se sigue o se pausa. Usted está despierto y con control todo el tiempo." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Es hipnosis?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. Usted está plenamente consciente y puede detener el proceso en cualquier momento. No se le sugiere nada ni se le implanta ningún recuerdo." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cuántas sesiones se necesitan?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Depende de cuánto hay que procesar y de cuánta estabilidad hay para empezar. Un evento reciente y único puede resolverse en pocas sesiones; experiencias repetidas o de muchos años toman más. Ningún terapeuta serio puede prometer un número ni un resultado." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Para quién no es EMDR en este momento?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Si usted está en una situación insegura, en crisis activa, o sin ninguna herramienta para calmar el cuerpo, el procesamiento va después. Estabilizar primero no es perder tiempo: es la parte que hace segura la siguiente." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Puede hacerse en español y por video?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí. Las sesiones se llevan completamente en español si usted lo prefiere, en la oficina de Weston o por video seguro en toda Florida." } } ], "inLanguage": "es" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Service", "name": "Terapia EMDR", "serviceType": "EMDR (Desensibilización y Reprocesamiento por Movimientos Oculares)", "url": "https://counselingwithmaria.com/es/terapia-emdr", "inLanguage": "es", "provider": { "@type": "Person", "name": "Maria Van Thienen, LMFT", "url": "https://counselingwithmaria.com" }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Weston" }, { "@type": "City", "name": "Fort Lauderdale" }, { "@type": "City", "name": "Pembroke Pines" }, { "@type": "City", "name": "Davie" }, { "@type": "City", "name": "Plantation" }, { "@type": "City", "name": "Sunrise" }, { "@type": "City", "name": "Cooper City" }, { "@type": "City", "name": "Miramar" }, { "@type": "AdministrativeArea", "name": "Florida" }, { "@type": "Place", "name": "Telehealth in Florida" } ], "availableLanguage": [ "Spanish", "English" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://counselingwithmaria.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Terapia EMDR", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/terapia-emdr" } ] } ] --- [![](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png)](/es) Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Todas las especialidades](/specialties) Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Todas las zonas](/areas-we-serve) Sobre Maria - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas Frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) [Contacto](/es/contact)[EN](/emdr-therapy)[ES](/es) [(954) 654-6774](tel:+19546546774)[Escríbale a Maria](/es/contact) [Ver en inglés →](/emdr-therapy) Terapia EMDR # No hace falta contar toda la historia para _soltarla_. EMDR es una terapia estructurada para los recuerdos que el cuerpo todavía sostiene. Maria está certificada en EMDR y lleva treinta años de práctica clínica, en la oficina de Weston, FL, o por video seguro en toda Florida, en español o en inglés. [Escríbale a Maria](/es/contact) [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) ![Espacio tranquilo con luz suave donde se realizan las sesiones de EMDR en Weston, FL](/assets/trauma-Bhdt02wc.jpg) En palabras simples ## Qué es _realmente_. EMDR quiere decir desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares. La idea de fondo es sencilla: casi todo lo que vivimos se archiva con el tiempo y deja de sentirse urgente, pero algunas cosas no. Esas quedan guardadas como ocurrieron, con las mismas imágenes, las mismas sensaciones en el cuerpo y la misma conclusión que usted saco sobre sí mismo en ese momento. Años después algo mínimo las roza y el cuerpo responde como si no hubiera pasado el tiempo. EMDR le da a ese recuerdo la oportunidad de terminar de archivarse. Mientras usted sostiene la imagen, la sensación y la creencia, sigue un estímulo que se repite de izquierda a derecha. El cerebro hace la reorganización; el trabajo de la terapeuta es mantener el proceso en movimiento y mantenerlo a usted dentro de un rango que se pueda tolerar. Lo que cambia no es su historia. Lo que cambia es la carga. Después, la gente describe el recuerdo como algo que pasó y no como algo que está pasando: sigue siendo verdad, sigue siendo suyo, pero ya no le domina el cuerpo. La sesión ## Cómo es _por dentro_. EMDR deja de sonar misterioso en cuanto uno pasa por una sesión. Usted está despierto, usted manda, y una serie se puede detener en cualquier momento. 01 ### Se elige un objetivo Un momento, una imagen o una sensación específica, no toda su historia al mismo tiempo. 02 ### Se revisa el piso Primero un recurso para calmarse: respiración, un lugar tranquilo, un ancla física a la que se pueda volver. 03 ### Series cortas y una pausa Unos treinta segundos del estímulo, después una revisión breve: ¿qué apareció? Y sigue la siguiente serie. 04 ### Se mueve solo Imágenes, sensaciones y pensamientos van cambiando de serie en serie. No hay que narrarlos ni explicarlos. 05 ### Se cierra la sesión Cada sesión termina con trabajo de estabilización. Nada queda abierto para el camino de vuelta a casa. Estabilizar primero ## Por qué no se empieza por lo más duro. Procesar antes de que el cuerpo tenga dónde aterrizar es la forma más rápida de que alguien abandone la terapia. Por eso la primera fase del EMDR no es procesar. Es construir capacidad: dormir, poder bajar la activación, saber cómo volver cuando algo se dispara y confiar lo suficiente en la sesión como para saber que parar está permitido de verdad. Para algunas personas eso toma dos sesiones. Para otras, historias largas, estrés que sigue activo, poca red de apoyo en casa, toma bastante más, y ese tiempo es el tratamiento, no la espera del tratamiento. Treinta años hicieron a Maria más rápida para reconocer cuál de las dos situaciones tiene delante. No la hicieron más dispuesta a apurarla. Para qué se usa ## Más de un tipo de _herida_. - Un evento único: accidente, asalto, emergencia médica - Experiencias de la infancia que marcaron cómo se ve a sí mismo - Trauma de parto y pérdida del embarazo - Duelo que quedó detenido en el momento de la pérdida - Traición e infidelidad dentro de la pareja - Pánico y fobias con un inicio claro - Ansiedad que tiene un recuerdo viejo debajo - Cosas que le tocó ver, incluso antes de llegar a este país Preguntas ## Antes de _empezar_. ### ¿Tengo que contar todo lo que pasó? No. EMDR trabaja con el recuerdo tal como quedó guardado en el cuerpo y en el sistema nervioso, no con un relato que usted tenga que decir en voz alta. Hay personas que cuentan muy poco del contenido y aun así el recuerdo se procesa. Usted decide qué pone en palabras. ### ¿Qué pasa en una sesión de EMDR? Usted mantiene en mente una imagen, una sensación del cuerpo y una creencia sobre sí mismo, mientras sigue un estímulo que va de un lado al otro: movimientos de los ojos, sonidos alternados o golpecitos suaves. Se hace en series cortas. Después de cada serie Maria pregunta qué apareció, y se sigue o se pausa. Usted está despierto y con control todo el tiempo. ### ¿Es hipnosis? No. Usted está plenamente consciente y puede detener el proceso en cualquier momento. No se le sugiere nada ni se le implanta ningún recuerdo. ### ¿Cuántas sesiones se necesitan? Depende de cuánto hay que procesar y de cuánta estabilidad hay para empezar. Un evento reciente y único puede resolverse en pocas sesiones; experiencias repetidas o de muchos años toman más. Ningún terapeuta serio puede prometer un número ni un resultado. ### ¿Para quién no es EMDR en este momento? Si usted está en una situación insegura, en crisis activa, o sin ninguna herramienta para calmar el cuerpo, el procesamiento va después. Estabilizar primero no es perder tiempo: es la parte que hace segura la siguiente. ### ¿Puede hacerse en español y por video? Sí. Las sesiones se llevan completamente en español si usted lo prefiere, en la oficina de Weston o por video seguro en toda Florida. Relacionado - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Trauma en Fort Lauderdale](/es/terapia-de-trauma-fort-lauderdale) - [Trauma en Miramar](/es/terapia-de-trauma-miramar) - [Trauma en Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) - [Ver esta página en inglés](/emdr-therapy) [Escríbale a Maria](/es/contact) ![Maria Van Thienen, LMFT](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png) Un espacio tranquilo y sin juicios para _reconectarse_ consigo mismo y con las personas que ama. Counseling with Maria · Maria Van Thienen, LMFT · Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida (MT3115). Certificada en EMDR. Bilingüe en español e inglés. #### Consultorio 2645 Executive Park Drive Weston, FL 33331 Telesalud en toda Florida [(954) 654-6774](tel:+19546546774) #### Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) #### Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) #### Explorar - [Inicio](/es) - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Contacto](/es/contact) - [Aviso de Privacidad](/privacy) #### Empezar [Escríbale a Maria](/es/contact) [EN](/emdr-therapy)[ES](/es) En una crisis o emergencia Este sitio no se monitorea para emergencias. Si usted o un ser querido está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al [988](tel:988) (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis) o llame al [911](tel:911). Comunicarse con el consultorio a través de este sitio web no establece una relación entre terapeuta y cliente. © 2026 MBGM Consulting LLC. Los resultados de la terapia varían según la persona, la situación y su participación; no se garantizan resultados específicos. [Privacy](/privacy.html)[Terms](/terms.html)[Cookies](/cookie.html)[Disclosures](/disclaimers.html)[Good Faith Estimate](/good-faith-estimate.html)[Website by Automaus.ai](https://automaus.ai)