--- title: "Terapia de Trauma y EMDR en Miramar, FL | Counseling with Maria" description: "Terapia de trauma y EMDR en español para Miramar, FL: lo que se vio antes de llegar, lo que quedó del camino, y por qué no hace falta contarlo todo." lang: es-US json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": [ "MedicalBusiness", "ProfessionalService" ], "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business", "name": "Counseling with Maria", "legalName": "MBGM Consulting LLC", "description": "Bilingual, EMDR-certified LMFT offering couples, anxiety, and trauma therapy in Weston, FL, and telehealth across Florida.", "url": "https://counselingwithmaria.com", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "logo": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "telephone": "(954) 654-6774", "priceRange": "$$$", "founder": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "employee": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "founderName": "Maria Van Thienen, LMFT", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "2645 Executive Park Drive", "addressLocality": "Weston", "addressRegion": "FL", "postalCode": "33331", "addressCountry": "US" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": 26.0823, "longitude": -80.3915 }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Weston" }, { "@type": "City", "name": "Fort Lauderdale" }, { "@type": "City", "name": "Pembroke Pines" }, { "@type": "City", "name": "Davie" }, { "@type": "City", "name": "Plantation" }, { "@type": "City", "name": "Sunrise" }, { "@type": "City", "name": "Cooper City" }, { "@type": "City", "name": "Miramar" }, { "@type": "AdministrativeArea", "name": "Florida" }, { "@type": "Place", "name": "Telehealth in Florida" } ], "availableLanguage": [ "English", "Español" ], "provider": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "serviceType": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR Therapy", "Christian Marriage Counseling", "Catholic Marriage Counseling", "Telehealth therapy in Florida" ], "availableService": [ { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Couples Counseling", "url": "https://counselingwithmaria.com/couples-counseling" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Anxiety Therapy", "url": "https://counselingwithmaria.com/anxiety-therapy" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Trauma Therapy (EMDR)", "url": "https://counselingwithmaria.com/trauma-therapy" } ], "paymentAccepted": "Private pay; superbills available on request for possible out-of-network reimbursement" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria", "name": "Maria Van Thienen", "honorificSuffix": "LMFT", "jobTitle": "Licensed Marriage & Family Therapist", "description": "Bilingual (English/Spanish), EMDR-certified Licensed Marriage and Family Therapist with 30+ years of experience supporting couples, adults, teens, and children in Weston, FL and via telehealth across Florida.", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "url": "https://counselingwithmaria.com/meet-maria", "knowsLanguage": [ "English", "Español" ], "knowsAbout": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR", "Depression", "Cognitive Behavioral Therapy", "Mindfulness-Based Therapy" ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LMFT (FL) MT3115" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "EMDR Certified" } ], "worksFor": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" }, "sameAs": [ "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/REPLACE-ME", "https://www.google.com/maps/place/?cid=REPLACE-ME" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#website", "name": "Maria Van Thienen, LMFT", "url": "https://counselingwithmaria.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-ES" ], "publisher": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "No quiero volver a contar lo que viví. ¿Igual se puede tratar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí. En EMDR el procesamiento no depende de narrar la escena completa. Maria necesita saber lo suficiente para trabajar con seguridad, no cada detalle." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cuenta como trauma si a mí no me pasó directamente?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Cuenta. Ver violencia, enterarse de la muerte de alguien a distancia o vivir una crisis colectiva deja huella real en el sistema nervioso." } }, { "@type": "Question", "name": "Estoy sosteniendo a mi familia aquí y allá. ¿Voy a quedar peor después de una sesión?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "El objetivo es que usted salga de cada sesión regulado. Por eso la primera etapa es estabilización, y cada sesión de procesamiento se cierra antes de terminar." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Costo, papeles y seguro?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "$250 por sesión, pago directo, con recibo detallado para su plan por beneficios fuera de la red. No se necesita referencia médica ni documentación migratoria." } } ], "inLanguage": "es" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://counselingwithmaria.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Trauma y EMDR", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/trauma-therapy" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Miramar", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/terapia-de-trauma-miramar" } ] } ] --- [![](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png)](/es) Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Todas las especialidades](/specialties) Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Todas las zonas](/areas-we-serve) Sobre Maria - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas Frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) [Contacto](/es/contact)[EN](/)[ES](/es) [(954) 654-6774](tel:+19546546774)[Escríbale a Maria](/es/contact) [Ver en inglés →](/trauma-therapy-miramar) Trauma y EMDR · Miramar # Lo que se trajo en la _maleta_. Hay cosas que usted vio antes de llegar aquí y que nunca contó completas. Una protesta que terminó mal. Un secuestro en la familia. Un hospital sin insumos. Un viaje que era mejor no hacer y hubo que hacer. Se guardó, porque había que trabajar y sacar a los hijos adelante. Y sigue ahí, apareciendo de noche o cuando alguien pone el noticiero. Consultorio en Weston · unos 20 minutos · Sesiones por video en toda Florida [Escríbale a Maria](/es/contact) [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) ![Interior sereno con luz cálida y sombras suaves, terapia de trauma y EMDR en español para Miramar, FL](/assets/gallery-5621934-DtJE4FIB.jpg) Miramar, FL ## Trauma que cruzó una _frontera_. Miramar está lleno de gente que llegó de países donde pasaron cosas. Venezuela, Colombia, Cuba, Haití, República Dominicana, Centroamérica. No todo el mundo trae trauma, pero muchos sí, y casi nunca lo llaman así. Lo llaman "lo que vivimos allá", y lo dicen rápido, para pasar a otro tema. Hay una razón práctica para ese silencio: durante años no hubo tiempo ni lugar para procesarlo. Primero era llegar, después era sostenerse, después era la escuela de los niños. Y hay otra razón, más de familia: contarlo se siente como quejarse cuando otros quedaron atrás en peores condiciones. El sistema nervioso, mientras tanto, hizo su trabajo y archivó todo sin procesar. Por eso años después una sirena, un tono de voz, una noticia o un olor puede devolver la sensación completa, con el corazón acelerado y todo, aunque usted esté sentado en su cocina en Miramar y sepa que está a salvo. El EMDR es útil justamente aquí, y por un motivo que suele aliviar a la gente: no hace falta contar la historia completa. Se necesita saber lo suficiente para trabajar con seguridad, pero el procesamiento no depende de narrar cada escena en voz alta ni de revivirla frente a alguien. El orden es siempre el mismo. Primero, evaluación y estabilización: dormir, saber qué hacer cuando se activa, tener recursos disponibles. Después, procesamiento por partes. Y cada sesión se cierra antes de terminar, porque usted sale de aquí a recoger a los niños o a un turno, no a quedarse abierto. Motivos frecuentes ## Lo que se trabaja después de un _camino_ difícil. - Violencia o inseguridad vivida antes de emigrar - Escenas presenciadas, no solo vividas en carne propia - Pérdidas y muertes ocurridas a distancia - Separaciones familiares durante el trayecto - Pesadillas y sobresaltos que empezaron años después - Reacciones fuertes con noticias del país de origen - Culpa por haber salido y por estar mejor - Silencio familiar de años alrededor del tema Con quién trabajaría ## En su idioma, con protocolo y sin apuro. Maria Van Thienen es Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida, treinta años de práctica, certificada en EMDR y bilingüe. En trauma migratorio el idioma no es un detalle: los recuerdos suelen estar guardados en español, y trabajarlos traducidos les quita precisión. Es cristiana. Si su fe fue lo que lo sostuvo en el camino, aquí se puede hablar de eso sin tener que explicarlo. Ella es terapeuta con licencia, no pastora ni sacerdote, y el trabajo es clínico. No se prometen resultados. Se aplica un tratamiento con evidencia, con pasos claros y con usted decidiendo el ritmo. Lo práctico ## Empezar sin remover _todo_. Desde Miramar hasta el consultorio en Weston son unos veinte minutos. Para las sesiones de procesamiento conviene lo presencial; la estabilización y el seguimiento funcionan bien por video en toda Florida. Cada sesión es de $250 con pago directo y recibo detallado disponible para reembolso fuera de la red. No hacen falta documentos ni referencia médica para consultar. Si va a escribirle, no tiene que resumir su historia. Diga "hay algo de antes que quiero trabajar" y con eso se empieza. Preguntas · Miramar ## Algunos _detalles_. ### No quiero volver a contar lo que viví. ¿Igual se puede tratar? Sí. En EMDR el procesamiento no depende de narrar la escena completa. Maria necesita saber lo suficiente para trabajar con seguridad, no cada detalle. ### ¿Cuenta como trauma si a mí no me pasó directamente? Cuenta. Ver violencia, enterarse de la muerte de alguien a distancia o vivir una crisis colectiva deja huella real en el sistema nervioso. ### Estoy sosteniendo a mi familia aquí y allá. ¿Voy a quedar peor después de una sesión? El objetivo es que usted salga de cada sesión regulado. Por eso la primera etapa es estabilización, y cada sesión de procesamiento se cierra antes de terminar. ### ¿Costo, papeles y seguro? $250 por sesión, pago directo, con recibo detallado para su plan por beneficios fuera de la red. No se necesita referencia médica ni documentación migratoria. Cerca de Miramar - [Trauma y EMDR en Fort Lauderdale](/es/terapia-de-trauma-fort-lauderdale) - [Trauma y EMDR en Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Ansiedad en Miramar](/es/terapia-de-ansiedad-miramar) - [Ver esta página en inglés](/trauma-therapy-miramar) Más de la consulta - [Inicio en español](/es) - [Consejería matrimonial cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería matrimonial católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Conoce a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Su enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) Terapia por ciudad - [Terapia de pareja · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Terapia de pareja · Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Terapia de pareja · Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Terapia de pareja · Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Terapia de pareja · Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Ansiedad · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-ansiedad-fort-lauderdale) - [Ansiedad · Pembroke Pines](/es/terapia-de-ansiedad-pembroke-pines) - [Ansiedad · Davie](/es/terapia-de-ansiedad-davie) - [Ansiedad · Hollywood](/es/terapia-de-ansiedad-hollywood) - [Ansiedad · Miramar](/es/terapia-de-ansiedad-miramar) - [Trauma y EMDR · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-trauma-fort-lauderdale) - [Trauma y EMDR · Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) [Escríbale a Maria](/es/contact) ![Maria Van Thienen, LMFT](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png) Un espacio tranquilo y sin juicios para _reconectarse_ consigo mismo y con las personas que ama. Counseling with Maria · Maria Van Thienen, LMFT · Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida (MT3115). Certificada en EMDR. Bilingüe en español e inglés. #### Consultorio 2645 Executive Park Drive Weston, FL 33331 Telesalud en toda Florida [(954) 654-6774](tel:+19546546774) #### Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) #### Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) #### Explorar - [Inicio](/es) - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Contacto](/es/contact) - [Aviso de Privacidad](/privacy) #### Empezar [Escríbale a Maria](/es/contact) [EN](/)[ES](/es) En una crisis o emergencia Este sitio no se monitorea para emergencias. Si usted o un ser querido está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al [988](tel:988) (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis) o llame al [911](tel:911). Comunicarse con el consultorio a través de este sitio web no establece una relación entre terapeuta y cliente. © 2026 MBGM Consulting LLC. Los resultados de la terapia varían según la persona, la situación y su participación; no se garantizan resultados específicos. [Privacy](/privacy.html)[Terms](/terms.html)[Cookies](/cookie.html)[Disclosures](/disclaimers.html)[Good Faith Estimate](/good-faith-estimate.html)[Website by Automaus.ai](https://automaus.ai)