--- title: "Terapia de Pareja en Miramar, FL | Counseling with Maria" description: "Terapia de pareja en español para Miramar, FL. Para parejas que se mudaron por trabajo y dejaron atrás a su familia. Consultorio en Weston, 20 minutos, o por video." lang: es-US json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": [ "MedicalBusiness", "ProfessionalService" ], "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business", "name": "Counseling with Maria", "legalName": "MBGM Consulting LLC", "description": "Bilingual, EMDR-certified LMFT offering couples, anxiety, and trauma therapy in Weston, FL, and telehealth across Florida.", "url": "https://counselingwithmaria.com", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "logo": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "telephone": "(954) 654-6774", "priceRange": "$$$", "founder": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "employee": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "founderName": "Maria Van Thienen, LMFT", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "2645 Executive Park Drive", "addressLocality": "Weston", "addressRegion": "FL", "postalCode": "33331", "addressCountry": "US" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": 26.0823, "longitude": -80.3915 }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Weston" }, { "@type": "City", "name": "Fort Lauderdale" }, { "@type": "City", "name": "Pembroke Pines" }, { "@type": "City", "name": "Davie" }, { "@type": "City", "name": "Plantation" }, { "@type": "City", "name": "Sunrise" }, { "@type": "City", "name": "Cooper City" }, { "@type": "City", "name": "Miramar" }, { "@type": "AdministrativeArea", "name": "Florida" }, { "@type": "Place", "name": "Telehealth in Florida" } ], "availableLanguage": [ "English", "Español" ], "provider": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria" }, "serviceType": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR Therapy", "Christian Marriage Counseling", "Catholic Marriage Counseling", "Telehealth therapy in Florida" ], "availableService": [ { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Couples Counseling", "url": "https://counselingwithmaria.com/couples-counseling" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Anxiety Therapy", "url": "https://counselingwithmaria.com/anxiety-therapy" }, { "@type": "MedicalTherapy", "name": "Trauma Therapy (EMDR)", "url": "https://counselingwithmaria.com/trauma-therapy" } ], "paymentAccepted": "Private pay; superbills available on request for possible out-of-network reimbursement" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#maria", "name": "Maria Van Thienen", "honorificSuffix": "LMFT", "jobTitle": "Licensed Marriage & Family Therapist", "description": "Bilingual (English/Spanish), EMDR-certified Licensed Marriage and Family Therapist with 30+ years of experience supporting couples, adults, teens, and children in Weston, FL and via telehealth across Florida.", "image": "https://counselingwithmaria.com/__l5e/assets-v1/7d3bcbd2-ddaf-43c1-9959-4e32b159272f/maria-van-thienen.jpg", "url": "https://counselingwithmaria.com/meet-maria", "knowsLanguage": [ "English", "Español" ], "knowsAbout": [ "Couples Counseling", "Marriage Therapy", "Anxiety Therapy", "Trauma Therapy", "EMDR", "Depression", "Cognitive Behavioral Therapy", "Mindfulness-Based Therapy" ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LMFT (FL) MT3115" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "EMDR Certified" } ], "worksFor": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" }, "sameAs": [ "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/REPLACE-ME", "https://www.google.com/maps/place/?cid=REPLACE-ME" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "https://counselingwithmaria.com/#website", "name": "Maria Van Thienen, LMFT", "url": "https://counselingwithmaria.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-ES" ], "publisher": { "@id": "https://counselingwithmaria.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Nos mudamos hace poco y no conocemos a nadie. ¿Eso influye?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Influye bastante. Cuando no hay red alrededor, la pareja termina cargando sola todo lo que antes se repartía entre hermanos, primos y vecinos de siempre. Eso desgasta, y no es falta de amor." } }, { "@type": "Question", "name": "Nuestra familia está en otro país y opina desde allá. ¿Se puede hablar de eso?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí. Las llamadas de los domingos, los consejos a distancia y lo que se envía cada mes son parte de la vida real de la pareja y se trabajan como tal." } }, { "@type": "Question", "name": "Uno de los dos trabaja por turnos. ¿Hay flexibilidad?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí. Se puede armar un horario alrededor de los turnos, y el video ayuda mucho cuando el horario cambia de una semana a otra." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Precio y forma de pago?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "$250 por sesión, pago directo, con recibo detallado disponible si su plan reembolsa proveedores fuera de la red." } } ], "inLanguage": "es" }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://counselingwithmaria.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Terapia de Pareja", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/couples-counseling" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Miramar", "item": "https://counselingwithmaria.com/es/terapia-de-pareja-miramar" } ] } ] --- [![](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png)](/es) Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Todas las especialidades](/specialties) Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Todas las zonas](/areas-we-serve) Sobre Maria - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas Frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) [Contacto](/es/contact)[EN](/)[ES](/es) [(954) 654-6774](tel:+19546546774)[Escríbale a Maria](/es/contact) [Ver en inglés →](/couples-counseling-miramar) Terapia de Pareja · Miramar # Construir una vida donde no está su _familia_. Vinieron por un trabajo, o por seguridad, o porque acá había futuro. Consiguieron la casa nueva, el colegio, el carro. Y también quedaron los dos solos con todo: sin la mamá que ayudaba, sin la hermana que escuchaba, sin la amiga de toda la vida a la vuelta de la esquina. Eso pesa sobre la pareja, aunque nadie lo diga. Consultorio en Weston · unos 20 minutos · Sesiones por video en toda Florida [Escríbale a Maria](/es/contact) [Terapia de pareja](/es/couples-counseling) ![Una pareja apoyándose el uno en el otro en casa, terapia de pareja en español para Miramar, FL](/assets/gallery-1471843-m1v--XP_.jpg) Miramar, FL ## Cuando la pareja es la única red que _queda_. Miramar creció rápido y creció con gente de afuera. Hay barrios nuevos enteros de familias caribeñas y latinoamericanas: venezolanos, colombianos, cubanos, dominicanos, haitianos, gente de Jamaica y de Trinidad. Muchos llegaron en la última década, con títulos, con trabajo, y sin nadie cerca. Eso produce un desgaste muy particular. En el país de origen, una pareja tenía a quién dejarle los niños un sábado, con quién desahogarse, quién dijera dos palabras sensatas después de una pelea. Acá esas funciones caen sobre la misma persona con la que uno está peleando. Cuando su pareja es a la vez su compañía, su apoyo, su familia y su única conversación en español del día, cualquier roce se siente más grande. Se suma la culpa. La familia quedó allá, hay que llamar, hay que mandar, a veces hay que resolver problemas a distancia. Uno de los dos suele cargar más de eso y el otro se siente en segundo lugar, y casi nunca se habla del tema de frente. Nada de esto es una falla de la relación. Es el costo real de haber empezado de nuevo, y se puede trabajar. Buena parte del trabajo consiste en repartir de otra manera lo que hoy está cayendo todo sobre ustedes dos. Lo que se trabaja ## Lo que trae una pareja que _emigró_. - Soledad y falta de red de apoyo - Ser todo el uno para el otro y agotarse - Culpa y responsabilidad con la familia que quedó allá - Duelo por el país, la casa y la vida anterior - Estrés económico de empezar de cero - Trámites, papeles y la incertidumbre que traen - Hijos que se están criando en otra cultura - Recuperar la confianza y la cercanía Sobre Maria ## Alguien que trabaja en su idioma. Maria Van Thienen es Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida, con treinta años de práctica, y atiende en español con la misma soltura que en inglés. Para muchas parejas que emigraron eso hace toda la diferencia: poder contar lo que pasó sin traducirlo. Es cristiana, y algunas parejas la buscan por eso. Cuando el conflicto de hoy se apoya en algo más viejo, incluida la pérdida o el susto que quedó del proceso de migrar, cuenta con certificación en EMDR. Para empezar ## No tienen que sostenerlo _solos_. Las sesiones se hacen en el consultorio de Weston, a unos veinte minutos de Miramar, o por video seguro en cualquier parte de Florida. El valor es de $250 por sesión, pago directo, con recibo detallado disponible. Si llegaron hasta acá con todo lo demás, esto también se puede. Escríbanle a Maria y agenden una primera cita. Preguntas · Miramar ## Algunos _detalles_. ### Nos mudamos hace poco y no conocemos a nadie. ¿Eso influye? Influye bastante. Cuando no hay red alrededor, la pareja termina cargando sola todo lo que antes se repartía entre hermanos, primos y vecinos de siempre. Eso desgasta, y no es falta de amor. ### Nuestra familia está en otro país y opina desde allá. ¿Se puede hablar de eso? Sí. Las llamadas de los domingos, los consejos a distancia y lo que se envía cada mes son parte de la vida real de la pareja y se trabajan como tal. ### Uno de los dos trabaja por turnos. ¿Hay flexibilidad? Sí. Se puede armar un horario alrededor de los turnos, y el video ayuda mucho cuando el horario cambia de una semana a otra. ### ¿Precio y forma de pago? $250 por sesión, pago directo, con recibo detallado disponible si su plan reembolsa proveedores fuera de la red. Cerca de Miramar - [Terapia de pareja en Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Terapia de pareja en Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Terapia de pareja en Weston](/es/couples-counseling) - [Ver esta página en inglés](/couples-counseling-miramar) Más de la consulta - [Inicio en español](/es) - [Consejería matrimonial cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería matrimonial católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Conoce a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Su enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) Terapia por ciudad - [Terapia de pareja · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Terapia de pareja · Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Terapia de pareja · Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Terapia de pareja · Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) - [Ansiedad · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-ansiedad-fort-lauderdale) - [Ansiedad · Pembroke Pines](/es/terapia-de-ansiedad-pembroke-pines) - [Ansiedad · Davie](/es/terapia-de-ansiedad-davie) - [Ansiedad · Hollywood](/es/terapia-de-ansiedad-hollywood) - [Ansiedad · Miramar](/es/terapia-de-ansiedad-miramar) - [Trauma y EMDR · Fort Lauderdale](/es/terapia-de-trauma-fort-lauderdale) - [Trauma y EMDR · Miramar](/es/terapia-de-trauma-miramar) - [Trauma y EMDR · Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) [Escríbale a Maria](/es/contact) ![Maria Van Thienen, LMFT](/__l5e/assets-v1/7a69d5a3-a3ea-40ca-8fb1-b87d03f5f058/logo-mark.png) Un espacio tranquilo y sin juicios para _reconectarse_ consigo mismo y con las personas que ama. Counseling with Maria · Maria Van Thienen, LMFT · Terapeuta Matrimonial y Familiar con licencia en Florida (MT3115). Certificada en EMDR. Bilingüe en español e inglés. #### Consultorio 2645 Executive Park Drive Weston, FL 33331 Telesalud en toda Florida [(954) 654-6774](tel:+19546546774) #### Especialidades - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Terapia EMDR](/es/terapia-emdr) - [Consejería Matrimonial Cristiana](/es/consejeria-matrimonial-cristiana) - [Consejería Cristiana para Parejas](/christian-couples-counseling) - [Consejería Matrimonial Católica](/es/consejeria-matrimonial-catolica) #### Zonas que atendemos - [Weston](/areas-we-serve) - [Fort Lauderdale](/es/terapia-de-pareja-fort-lauderdale) - [Pembroke Pines](/es/terapia-de-pareja-pembroke-pines) - [Davie](/es/terapia-de-pareja-davie) - [Plantation](/es/terapia-de-trauma-plantation) - [Miramar](/es/terapia-de-pareja-miramar) - [Hollywood](/es/terapia-de-pareja-hollywood) #### Explorar - [Inicio](/es) - [Conozca a Maria](/es/conoce-a-maria) - [Terapia de Pareja](/es/couples-counseling) - [Terapia para la Ansiedad](/es/anxiety-therapy) - [Trauma y EMDR](/es/trauma-therapy) - [Enfoque](/es/enfoque) - [Tarifas](/es/tarifas) - [Contacto](/es/contact) - [Aviso de Privacidad](/privacy) #### Empezar [Escríbale a Maria](/es/contact) [EN](/)[ES](/es) En una crisis o emergencia Este sitio no se monitorea para emergencias. Si usted o un ser querido está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al [988](tel:988) (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis) o llame al [911](tel:911). Comunicarse con el consultorio a través de este sitio web no establece una relación entre terapeuta y cliente. © 2026 MBGM Consulting LLC. Los resultados de la terapia varían según la persona, la situación y su participación; no se garantizan resultados específicos. [Privacy](/privacy.html)[Terms](/terms.html)[Cookies](/cookie.html)[Disclosures](/disclaimers.html)[Good Faith Estimate](/good-faith-estimate.html)[Website by Automaus.ai](https://automaus.ai)